Legal
Acordo de Tratamento de Dados
Acordo de subcontratação (artigo 28.º do RGPD) entre a farmácia ou empresa cliente, responsável pelo tratamento, e a Vasco.chat, subcontratante, aplicável aos workspaces do VASCO.
Versão 1.0 · Última atualização: 27 de outubro de 2026
1. Partes e objeto
Responsável pelo tratamento: a farmácia, grupo, empresa ou organização que subscreve um plano de workspace do VASCO (o «Cliente»).
Subcontratante: Pedro Miguel Ferreira Lopes Braga Themido, empresário em nome individual, NIF 206703210, com sede em Estrada do Prado 1D, 2300-325 Tomar e escritórios em Rua Ciudad Rodrigo N.º 23, 5.º Esq., 3810-083 Aveiro (doravante «Vasco.chat» ou «Vasco»).
Este Acordo regula o tratamento de dados pessoais que a Vasco.chat realiza por conta do Cliente ao prestar o VASCO, e faz parte integrante dos Termos do Serviço. O Acordo considera-se aceite pelo Cliente no registo da conta ou na subscrição de um plano no checkout.
2. Duração
O Acordo vigora enquanto durar a subscrição do Cliente e, depois dela, pelo tempo necessário à devolução ou ao apagamento dos dados previstos na cláusula 12.
3. Natureza e finalidade do tratamento
- alojamento e disponibilização do workspace, dos utilizadores e das permissões;
- geração de respostas do assistente a perguntas da equipa, incluindo o envio do texto minimizado aos fornecedores de inteligência artificial;
- envio do Plano de Toma ao utente, por SMS ou código QR, com uma ligação opaca;
- painéis de stock e validades a partir das listagens que a farmácia exporta;
- registos de auditoria e segurança, sem o texto das perguntas nem das respostas.
O Cliente autoriza a Vasco.chat a extrair e a utilizar, para melhorar o próprio serviço, sinais de utilização pseudonimizados, um registo por pergunta (o tipo de pergunta, o tema clínico, o medicamento ou a substância do catálogo, os tipos e os domínios públicos das fontes, o resultado da resposta, o 👍/👎 e a data, só o dia), sem o texto das perguntas ou das respostas, sem dados de utentes e sem identificadores diretos do Cliente, dos membros da equipa ou dos dispositivos (nome, e-mail, conta, farmácia ou dispositivo). Estes sinais são conservados 12 meses, nunca servem para treinar modelos de terceiros e nunca alteram respostas clínicas sem revisão humana. Cada membro da equipa pode desligá-los a qualquer momento em «Ajudar a melhorar o VASCO».
4. Categorias de titulares e de dados
| Titulares | Dados |
|---|---|
| Membros da equipa do Cliente | Identificação e contacto, função, permissões, registos de acesso e de utilização |
| Utentes do Cliente | Informação de saúde descrita em texto livre pela equipa (categoria especial, artigo 9.º do RGPD); número de telemóvel para o envio do Plano de Toma |
As listagens de stock e validades não se destinam a conter dados pessoais.
5. Obrigações do Cliente
- garantir o fundamento de licitude e informar os utentes do tratamento;
- instruir a equipa para não introduzir dados identificativos de utentes desnecessários (nomes, moradas, NIF, número de utente);
- gerir os membros da equipa, as permissões e a remoção de acessos;
- dar instruções documentadas lícitas, sendo os Termos, este Acordo e as configurações do workspace as instruções em vigor.
6. Obrigações da Vasco.chat
- tratar os dados apenas segundo as instruções documentadas do Cliente, salvo obrigação legal, de que o informa previamente;
- garantir que as pessoas autorizadas a tratar os dados assumiram compromisso de confidencialidade;
- aplicar as medidas de segurança do artigo 32.º do RGPD (cláusula 9);
- respeitar as condições de recurso a outros subcontratantes (cláusula 7);
- prestar assistência ao Cliente no exercício dos direitos dos titulares e no cumprimento dos artigos 32.º a 36.º do RGPD;
- apagar ou devolver os dados no fim da prestação (cláusula 12);
- disponibilizar a informação necessária para demonstrar o cumprimento do artigo 28.º e permitir auditorias (cláusula 13);
- informar o Cliente se considerar que uma instrução viola a lei de proteção de dados.
7. Outros subcontratantes
O Cliente autoriza, de forma geral, o recurso aos subcontratantes listados em Subcontratantes. A Vasco.chat informa o Cliente de qualquer adição ou substituição com a antecedência mínima de 30 dias, podendo o Cliente opor-se por motivos fundamentados. A cada subcontratante são impostas obrigações de proteção de dados equivalentes às deste Acordo.
8. Transferências internacionais
Transferências para fora do Espaço Económico Europeu só ocorrem com garantias adequadas nos termos do capítulo V do RGPD, como decisões de adequação ou cláusulas contratuais-tipo.
9. Medidas de segurança
- isolamento dos dados por farmácia e organização na base de dados, com políticas de acesso por linha;
- comunicações cifradas;
- autenticação de dois fatores obrigatória nas operações de administração sensíveis;
- minimização automática de identificadores antes de qualquer envio aos modelos de inteligência artificial;
- fornecedores de inteligência artificial autorizados por registo, com exclusão contratual de treino;
- registos de auditoria sem o texto das perguntas nem das respostas;
- páginas das áreas reservadas nunca guardadas na cache do navegador;
- cifragem dos dados em repouso (AES-256), incluindo as cópias de segurança automáticas, e em trânsito (TLS).
Detalhe em Segurança.
10. Violações de dados pessoais
A Vasco.chat notifica o Cliente sem demora injustificada, e em qualquer caso no prazo de 24 horas após ter conhecimento de uma violação de dados pessoais, com a informação prevista no artigo 33.º, n.º 3, do RGPD que esteja disponível, e colabora nas medidas de contenção e nas notificações à CNPD e aos titulares.
11. Assistência ao Cliente
A Vasco.chat ajuda o Cliente a responder a pedidos dos titulares e, quando necessário, a realizar avaliações de impacto sobre a proteção de dados (artigo 35.º do RGPD). Os pedidos são dirigidos a data@vasco.chat.
12. Fim do tratamento
No fim da subscrição, e à escolha do Cliente, a Vasco.chat devolve os dados num formato de uso corrente ou apaga-os, no prazo de 120 dias, salvo conservação exigida por lei.
13. Informação e auditorias
A Vasco.chat disponibiliza a informação necessária para demonstrar o cumprimento deste Acordo e permite auditorias, incluindo inspeções, pelo Cliente ou por auditor por si mandatado, com aviso prévio razoável, sob dever de confidencialidade e sem comprometer a segurança nem os dados de outros clientes.
14. Lei aplicável
Este Acordo rege-se pela lei portuguesa e pelo RGPD. Em tudo o que não esteja aqui previsto aplicam-se os Termos do Serviço.